05日 11月 2016

    株の定義　オーナーになるいうこと

    The Definition of a Stock （ストックの定義）
    Plain and simple, stock is a share in the ownership of a company. Stock represents a claim on the company's assets and earnings. As you acquire more stock, your ownership stake in the company becomes greater. Whether you say shares, equity, or stock, it all means the same thing.

     

    平易で簡潔に言うなら、ストック（株）は会社のオーナーシップのシェア（共有）である。

     

    「Stock represents a claim on the company's assets and earnings. 」この文章はちょっと難しいですね。あくまでわたしの解釈から意訳してみます。

    ストック（株）は会社の資産や収益に対する影響力を表している。

    ＊「影響力」よりも「発言権」のほうがいいですかね？　どっちでもそんなに変わらないかな？

     

    より多くの株を保有しているなら、あなたの会社に対するオーナーシップの出資金は大きくなる。それをシェアと呼んでも、エクイティやストックと呼んでも、それらはすべて同じことを意味している。

    Read more: Stocks Basics: What Are Stocks? | Investopedia http://www.investopedia.com/university/stocks/stocks1.asp#ixzz4P6Ha2k4O
    Follow us: Investopedia on Facebook


    Being an Owner
    Holding a company's stock means that you are one of the many owners (shareholders) of a company and, as such, you have a claim (albeit usually very small) to everything the company owns. Yes, this means that technically you own a tiny sliver of every piece of furniture, every trademark, and every contract of the company. As an owner, you are entitled to your share of the company's earnings as well as any voting rights attached to the stock.

    Read more: Stocks Basics: What Are Stocks? | Investopedia http://www.investopedia.com/university/stocks/stocks1.asp#ixzz4P6MYE437
    Follow us: Investopedia on Facebook

    オーナーになるということ

     

    会社の株を保有するということは、つまりその会社のシェアホルダーの一人になるということを意味している、そして、小さいながらもあなたが所有している会社のすべてに対して「発言権」を持つ。

    そうです、あなたは備品から、トレードマーク、あらゆる会社の契約に対して、小さなかけらを所有していることになるのです。

    所有者（オーナー）として、会社の収益を共有する権利を持つだけでなく、その株に付随しているあらゆる投票権も持っているのです。

     


    カテゴリ： 投資