わたしもグラフィックツールはひと通り遊んでみて、単純な機能を組み合わせることで複雑でリアルなものが、思いのほか簡単に作れることは知っているのですが、ここまでのことができるとは、ほんとに信じられません！
Last year a new Japanese celebrity burst onto the scene. But "Saya" was a different kind of star, because she is the product of a Tokyo computer lab. And like all "parents", her creators have big ambitions for her, writes the BBC's Yvette Tan.
"'I think I've seen her somewhere' or 'She looks like someone I know' are what people usually say when they see Saya," says Yuka Ishikawa, one half of the husband and wife graphic artist team
behind Saya.
When the couple first posted pictures of the hyper-realistic schoolgirl online last year, it was a revelation about what can be achieved with computer design.
Her slightly askew school tie, heavily fringed hair, freckled skin and teenage pout left thousands trying to work out whether or not she was a real person.
去年、新しいセレブリティが突如シーンに現れた。しかし、彼女はちがったタイプのスターだ。なぜなら、「Saya」はTokyo Computer labの作品だからだ。すべての親と同じように、彼女を作った製作者たちも大きな期待を寄せている。
Sayaの後ろにいる夫の半分と妻のグラフィックアーティスト・チームである、ユカ・イシカワは「どこかで見たような気がする、とか、自分の知っている誰かと似ている」というのが、Sayaを見た時に人々がよくいうことです、と語る。
カップルが初めて"Hyper-realistic"なスクール・ガールを去年投稿した時、コンピュータ・デザインがなにを成し遂げることができるのかを明らかにしたのだった。
彼女の少し緩んだタイ、キツくカールした髪、そばかす、そして十代特有の不機嫌な表情は、多くの人々に彼女がほんものの人間なのかどうかを考えさせるのだった。
コメントをお書きください